177-3260-5906

苏州商标注册英文商标好不好?

联系我们 CONTACT US

  • 苏州祥捷知识产权代理有限公司
  • 联系人:王经理
  • 电话:17732605906(微信同步)

新闻中心

您的位置:首页 > 新闻中心 > 苏州商标注册英文商标好不好?

苏州商标注册英文商标好不好?

作者:苏州祥捷知识产权代理有限公司 时间:2021-11-19 08:21:03

英文作为世界通用语言,能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知,一些企业在拓展自己的海外市场时,通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请,当申请的英文商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点,缺乏显著性”为由驳回时,怎样判断是否确实如此。结合上述案例,当英文单词使用在指定商品上时,如何判断商标是否表示了商品的功能用途?跟随苏州商标注册来看一下。

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌,必然会有自己的特定目的,如保护字号或新品牌的名称等,结合一定的语境来理解商标,更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时,根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致,如果一致即表示了商品的功能用途,如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一,在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前,商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标,可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二,判断商标注册是否属于直接描述性标识,应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者,一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

据了解,在中国庞大的汉字系统中,一级汉字有3755个,二级汉字有3008个。也就是说,我们生活中最常用的汉字有4000多个。然而,注册商标所用的4000个汉字并不多。目前,短而常用的品牌名称基本被抢,商标注册难度越来越大。许多商标经检索后无法注册。因此,你注册的越早,获得好名声的机会就越大。随着大家知识产权保护意识的提高,时间越晚,没有名字就越好。按照党中央、国务院的决策部署,围绕深入实施商标品牌战略,切实应对商标注册申请快速增长的局面,进一步缩短商标复审的业务周期。

如果商标局想在同一时间内处理更多的业务,必然会导致审查标准更加严格。例如,一些成功率不够高的好名字很可能会面临直接拒绝,而成功率自然会随着严格的审查期而下降。商标申请提交后,第二天颁发商标注册号。现行政策是在申请日起1-2个月内发出书面申请受理通知书。收到受理通知书后,申请人有在商标上标注“商标”的合法权利,可以用来声明——该商标已经在申请过程中,因此可以停止思考。

我有优先权。现在正是春节前登记、接收通知、春节后投入使用的好时机。据统计,春节前全国各省市商标申请量普遍平稳增长,3月份达到高峰。年关高峰过后,自然有数十万个商标同时申请当月都在等待国家审批。国家审批将按申请日期进行例如:如果一月份申请的商标没有复审,那么二月份申请的商标就***不可能复审。此外,在代理商春节假期前,会选择在假期前提交客户确定的商标,没有积压。

如果你在假期里想一个合适的名字,即使你很着急,也要等到春节后商标局工作后再申请。众所周知,商标注册从正式审查到实质审查,再到公示,需要一年多的时间。春节前报名可以直接省两个月,而且手续比较快。

导致商标权丧失的原因,有商标权人未在法律规定的期间内办理续展手续而注销商标;商标权人停止营业而注销商标;商标权人自动放弃商标权而申请注销商标;商标权因故被依法撤销,那么导致商标权丧失的原因是怎样的?

(1)主体灭失注册商标因商标注册人死亡或者终止而被注销的,该注册商标专用权自商标注册人死亡或者终止之日起终止。

(2)三年未使用注册商标连续三年停止使用的,任何人可以向商标局申请撤销该注册商标。

(3)商标争议注册商标发生争议也是商标被依法撤销,从而导致商标权利丧失的重要原因。

(4)注册商标未续展注册商标有效期满,需要继续使用的,应当在期满前6个月内申请续展注册;在此期间未能提出申请的,可以给予6个月的宽展期。宽展期满仍未提出申请的,注销其注册商标。

(5)商标淡化如果商标的所有人对商标使用、保护不当,尤其是驰名商标,则有可能使该商标逐步自然转化成为家喻户晓的商品的通用名称,进而使商标失去显著性,最终使权利人丧失对该标志的独占垄断权。

(6)注册商标转让和移转商标转让人自签订转让协议时即丧失商标权,还有一种方式造成注册商标所有人的变更,就是注册商标的移转。        

未注册商标的保护力度是远不及注册商标的,但在未注册商标已经达到非注册驰名商标时,这个结论便不再成立。未必!在中国,除了人用药品、烟草制品、兽药必须使用注册商标外,其他商品既可以使用注册商标,也可以使用未注册商标。 注册商标是指经国家商标主管机关核准注册而使用的商标。未注册商标,是指未经国家商标局核准注册而自行使用的商标。 未注册商标的风险表现在以下几个方面:

(1)注册商标所有人可以排除他人在同一种商品或类似商品上注册相同或近似的商标;而未注册商标使用人则无权排除他人在同一种商品或类似商品上注册相同或近似的商标,若其不申请注册,就可能被他人抢先注册,并被禁止继续使用该商标。

(2)当注册商标被他人假冒使用、构成商标侵权,商标权人可以请求非法使用人承担法律责任;而未注册商标使用人对未注册商标的使用只是一种事实,而非一种权利,其无权禁止他人使用,先使用人无权对第三人的使用援引商标法请求法律保护。

(3)在核定使用的商品上使用核准注册的商标,是商标所有人的权利,商标权人行使这些权利,不涉及他人商标专用权的问题;而未注册商标的使用一旦造成与他人的注册商标相混同,就易构成商标侵权,应当承担相应的法律责任。由于没有经过商标局的核准,所以未注册商标需格外注意不要将以下文字和图形用作商标:

(1)同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、勋章相同或者近似的,以及同中央国家机关所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称、图形相同的;

(2)同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗相同或者近似的,但该国政府同意的除外;

(3)同政府间国际组织的名称、旗帜、徽记相同或者近似的,但经该组织同意或者不易误导公众的除外;

(4)与表明实施控制、予以保证的官方标志、检验印记相同或者近似的,但经授权的除外;

(5)同“红十字”“红新月”的名称、标志相同或者近似的;

(6)带有民族歧视性的;

(7)夸大宣传并带有欺骗性的;

(8)有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名,不得作为商标。但是,地名具有其他含义或者作为集体商标、证明商标组成部分的除外。   

从以上规定来看,未注册商标的保护力度是远不及注册商标的,但在未注册商标已经达到非注册驰名商标时,这个结论便不再成立。未注册驰名商标是没有注册但达到驰名程度的商标。未注册驰名商标是驰名商标家族中的重要一员,但由于这类商标没有注册,所以未注册驰名商标的保护具有一定的特殊性。


 

版权所有:苏州祥捷知识产权代理有限公司  - 网站地图  技术支持QQ/微信:1766534168